| |
CREDITS

Steve
Lacy, soprano sax
Labyrinth
is dedicated to Giorgio De Chirico
Island
is dedicated to Max Ernst
Produced
by Gianfranco Salvatore for ISMEZ
Recorded and digitally mixed by Raffaele Musio, Wonderland
Rome, Italy - April 12-13 and June 20, 1986
Production Assistant: Lana Frkovic
Mastered in RCA Studios, Rome, by Marcello Spiridioni
Art direction: Frank Tiratore
Artwork: Mario Scardala
Liner notes by Gianfranco Salvatore
English translation of original notes by Séverine Hamilton
Cover photos: Paolo Giordano (front) and Massimo Santaniello
(back)
CD
reissue:
Remastered by Carmela Cadore
Digital editing by Dino D'Ambrosio at Audiologic Studio, Rome,
1990
Coordinators: Patrizio Visco & Maurizio
Favot
Executive Producer: Patrizio Visco
Design: Valerio Ciceri - Meroni (Albese - CO)
Photo: Orio Raffo, Milano
TOP
E
stato Lévi-Strauss il primo a sostenere l'affinità
tra la musica e i miti: entrambi sono linguaggi che trascendono
il piano del linguaggio articolato, macchine per sopprimere
il tempo, storie da raccontare e da ascoltare senza mai completamente
svelarle. Ma c'è anche un'altra zona comune tra la musica
e il mito, ed ha sede nell'immaginario collettivo dei popoli
appartenenti a culture vicine. Questa zona è il territorio
dell'archetipo: modello simbolico primario, che conserva nel
tempo la sua galassia di senso, e che ha il potere di dare forma
al tessuto della nostra immaginazione.
Tra
gli archetipi diffusi nell'immaginario delle civiltà
mediterranee, archetipi mitici e musicali insieme, uno tra i
più complessi è quello del Labirinto. Curt Sachs
ha scritto che l'essenza stessa del labirinto risiede nel movimento,
perché il movimento a serpentina è più
antico del tracciato a serpentina. Movimento rituale equivale
a danza: e un buon numero di autori greci antichi ci descrivono
questa danza, che dicevano geranos: file di giovani e
giovinette che si tengono per i polsi (o, secondo alcune varianti
ancora diffuse in Grecia e nell'italia meridionale, per dei
fazzoletti, talvolta per una fune) volteggiando ora in cerchio
ora su due file, attorno ad un centro ideale che rappresenta
il Minotauro.
Nulla
però ci è stato tramandato circa la musica associata
a questa danza, se non l'accompagnamento di una cetra (citato
da Omero), e qualcos'altro che intuiamo: linee curve che tendono
verso un punto centrale della forma, e solo dopo averlo raggiunto
possono tornare indietro verso la conclusione, che corrisponde
ad un'uscita.
Nel
preparare, per conto dell'ISMEZ (l'Istituto per lo Sviluppo
Musicale del Mezzogiorno), un progetto di ricerca sugli archetipi
musicali del Mediterraneo che prevede anche la creazione di
musiche originali, appositamente commissionate a musicisti contemporanei,
è stato facile pensare a Steve Lacy come il musicista
ideale a cui affidare l'antico archetipo del Labirinto. In tutta
l'opera di Lacy, infatti, si può scorgere qualcosa che
assomiglia ad una geometria dell'arcano: il
suo sax soprano ("Strumento divino, perverso, non ancora
del tutto determinato", come mi disse una volta in un'intervista)
ha sempre dato voce ad una specie di raziocinante spiritualità,
ad una musica che suona nello stesso tempo visionaria come un
oracolo e persuasiva come una scienza esatta. Musica realmente
archetipica, che sembra richiamarsi ad una radice primaria di
tutte le musiche: e non a caso, nel tentativo di definirla,
tutte le categorie (jazz? contemporanea? "creativa"?
scritta? improvvisata?) cadono in crisi.
Musica
che assomiglia ad un rituale di iniziazione, dove si deve guardare
in faccia la morte per poter rinascere ad una nuova vita, e
ad una nuova saggezza. Musica labirintica: perché proprio
all'interno dell'archetipo del labirinto si muovono i segni
del perdersi e del ritrovarsi, del morire e del nascere, dello
smarrimento di sé e della conoscenza. E questo Outings
mi sembra impresa autenticamente "lacyana", nel suo
consapevole aggrovigliarsi per potersi poi dedicare alla ricerca
di ogni possibile via d'uscita. Così nel brano Labyrinth,
che si apre e si chiude con una sorta di danza eseguita a tre
voci (dove Lacy si sovrappone a se stesso), a preludio e infine
a celebrazione della ricerca: la quale si svolge attorno al
centro come puro movimento, con accenti prima interrogativi,
poi conflittuali, poi finalmente affermativi. Cosi anche in
Island, che si apre e si chiude con un'evocazione del
mare e delle sue creature, eseguita da sei sax soprani in sovraincisione
(la qual cosa credo costituisca un pezzo unico nella pur ricchissima
discografica di Lacy): e al suo interno si procede verso l'isola
(dove ognuno può riconoscere a modo suo i panorami e
gli incontri) come verso il centro di un altro labirinto, il
labirinto del Mare.
Anche
se le antiche musiche labirintiche (come la maggior parte delle
musiche dell'antichità, o almeno quelle delle nostre
civiltà "evolute" che hanno distrutto il proprio
patrimonio orale) sono andate completamente perdute, è
bello pensare che almeno i loro archetipi sopravvivono, e possono
dar luogo a nuova musica. Far rivivere l'antico immaginario
musicale del Mediterraneo nella musica contemporanea: è
questa l'utopia perseguita da questa collana "Isole Sonanti",
che proseguirà con nuove opere musicali "archetipiche"
commissionate a musicisti di tutto il mondo. Ma "Isole
Sonanti" è anche il settore di ricerca dell'ISMEZ
dedicato alle musiche del Mediterraneo, e al loro sviluppo in
tutte le forme e attraverso tutti i media che si offrono oggi
alla comunicazione: cosicché questa operazione discografica
allarga il proprio orizzonte attraverso la collaborazione con
Audiobox, lo spazio radiofonico di ricerca sonora della
RAI (RadioUno), attraverso il quale queste musiche saranno diffuse
nell'etere come colonna sonora di un viaggio archetipico sulle
acque del Mediterraneo, alla ricerca delle "Isole Sonanti".
Gianfranco
Salvatore
Facile
proporre una specularità ISOLE SONANTI/AUDIOBOX, riflessione
(letteralmente) che pure non esaurisce le rispettive aree di
creazione e di ricerca. Ma assolutamente congruo ed esatto,
non solo per la comune ragione acustica e, per così dire,
audiologica, ma per una posizione che da una parte rimanda alla
magica cassetta, la radio, e alle sue possibilità estatiche,
dall'altra orgogliosamente appartiene alle pratiche più
che alle teorie di AUDIOBOX, per vocazione "isola sonante"
nel mare delle comunicazioni radiodiffuse. Non evidentemente
con la volontà di sottrarsi al grande flusso dei messaggi
del tempo cablato, ma per definirsi come produttori di realtà
artistiche doverosamente "artificiali" e non - come
di solito accade - quali riproduttori di una realtà presunta
per fini di consenso: necessità già avvertita
dal Futuristi, precocemente attratti dalla "radia",
mezzo in grado di creare autonomi universi sonori, nati dal
nuovo macchinoso universo e dalle nuove organizzazioni
dell'intelligenza, oltre che (aggiungo coi senno di poi) dalla
frequentazione delle zone del profondo.
E
qui si inseriscono altre analogie di metodo, di percorsi e di
approdi possibili: la saldatura di teoria e prassi, l'interdisciplina,
l'attitudine mentalmeccanica alla produzione di opere,
l'intermedialità e multimedialità, la ricerca
di nuovi circuiti, audience, presenze; e, infine la scelta di
un'area musicale e culturale di potenziale sterminato ma tuttora
marginale nei mass-media (esiste però una mediterraneità
radiofonica espressa da una riconoscibile scuola napoletana).
E
così Radiouno della RAI si collega al progetto ISMEZ-ISOLE
SONANTI a partire da questa prima realizzazione discografica
che, come le successive, confluirà in una grande struttura
di audiodrammaturgia. Se ISOLE SONANTI è disco ricerca
editoria concerto teatro radio televisione, AUDIOBOX è
disco performance convegno video libro: e AUDIOBOX/ISOLE SONANTI,
in un gioco ininterrotto di rimandi, propone non solo arte e
forma, ma analisi aggregazione organizzazione culturale destinatario
circuito, in direzione dell'audiowork, nel mistero del suono,
con qualche certezza.
Pinotto
Fava
(P.
Fava è dirigente coordinatore di RadioUno, autore
di programmi radiofonici, responsabile della programmazione
di ricerca e della rassegna internazionale "AUDIOBOX")
TOP
LINER
NOTES
Lévi-Strauss
was the first to assert the affinity between music and myth:
both are language that transcend the level of articulated speech,
machines that abolish time, stories to tell, and to listen to,
without ever completely unveiling them. But there is also another
common territory between music and myths, and it exists in the
collective imaginary of the people belonging to neighbouring
cultures. This territory is the field of archetypes:
primary symbolic models that preserve in time the galaxy of
sense, and that have the power to give shape to the texture
of our imagination.
Amongst
tihe archethypes common to the imaginary of the Mediterranean
civilizations, one of the most complex is that of the Labyrinth.
Curt Sachs wrote that the essence itself of the labyrinth resides
in movement, because the snake-like movement is older than the
snake-like pattern. Ritual motion is equivalent to dance,
and a great number of ancient Greek authors have
described this dance called geranos: rows of young men
and young girls that hold each other by the wrists (or if not
by the wrists, according to certain variants that still exist
in Greece and in Southern Italy, by handkerchieves, and at times
by a rope) moving round in two circles around an imaginary center
that represent the Minotaur.
Nothing
though has been handed down to us where it concerns the music
related in this dance, apart from the accompaniment of a lyra
(quoted by Homer) and a few other things that can be guessed:
curved lines that go towards the center point of the shape,
and only after having reached it, can they there go back towards
the conclusion, that corresponds to the way out.
In
the preparing, for ISMEZ (Institute for the Musical Development
of Southern Countries), of a research project on the Mediterranean
musical archetypes that also provides for the production of
relevant original composition by contemporary musicians, it
was easy to think of Steve Lacy as the ideal musician... a musician
to whom one could entrust the ancient archetype of the Labyrinth.
In all of Lacy's work in fact, one can perceive something that
looks like a geometry of the arcanum: his soprano sax ("divine,
perverse instrument, not yet quite determinated", as he once
said to me in an interview) has always expressed a reasoning
spirituality, a music that appears at the same time visionary
like an oracle and convincing just like a science.
Truly
archetypical music, that seems to recall the primary
roots of all music; and not by mere chance, when trying to define
it, does any type of categorizing fail (jazz? contemporary?
creative? written? improvised?).
It's
music that's similar to an initiatory ritual, where. one has
to look at death in the face in order to be born again to a
new life, with a new wisdom. Labyrinth music...
because actually moving within the archetype of the Labyrinth
are the traces of getting lost and finding one's way, of death
and rebirth, of the loss of one's Self and of the acquiring
of Knowledge. And this Outings seems to be a truly "lacysh"
enterprise, because of its first conscious entanglement before
dedicating itself to the search of every possible way out. Such
is the piece Labyrinth, that starts and finishes
with a sort of three-voiced dance (where Lacy overdubs himself),
that preludes and finally celebrates the Search: the Search
that revolves around the center as a plain movement, with first
interrogative, then conflictual and finally affermative inflections.
The same can be found in Island, that start and finishes
with an evocation of the sea and its creatures, carried out
by six overdubbed saxophones (... and may I add that I believe
this piece to be unique in Lacy's yet already extremely complete
discography); within it, is the proceeding towards the island
(where each can recognize in his own way the panorama as well
as the meeting point) as if towards the center of another labyrinth,
the labyrinth of the sea.
Even
if the ancient labyrinth music (such as with most music of ancient
times, whose oral heritage was destroyed by our "advanced" civilization)
has completely disappeared, it's good to know that at least
their archetypes survive, and that they can give way to new
music. The purpose of this record collection SOUNDING ISLAND
is in fact to revive the ancient musical imaginary of the Mediterranean
area in contemporary music. It will proceed by commissioning
other musicians from all over the world to produce new "archetypical"
musical works. But SOUNDING ISLAND is also the ISMEZ area of
research dedicated to Mediterranean music and its development
in all forms and though all the means of communications available
nowadays. This is how this series of record becomes more complete
thanks to the collaboration with AUDIOBOX (the sound research
side of the RAI-Radiouno) in which this music will be transmitted
as a soundtrack for an "archetypical" trip on the Mediterranean
waters, in search for "sounding islands".
Gianfranco
Salvatore
Special
thanks to François Rabelais and Alfred Jarry,
who were the first to evoke the "sounding islands"; Sergio Pinchera,
the first to believe; Jorge Luis Borges (1901-1986), the great
"creator" of labyrinths, melancholic Minotaur,
whose memory this record is dedicated to.
TOP
"Iles
sonnantes, cest une série de disques où
le musicologue romain Gianfranco Salvatore a proposé
à des musiciens de réaliser en sons quelques-unes
de ces images archétipiques dont est parsemé lesprit
de la Méditerranée. Tel ce Labyrinth
qui en est louverture si prometteuse. Un des plus beaux
disques de Steve Lacy"
Jean-Yves Le Bec JAZZ MAGAZINE (Francia)
"Disciplina en la planificaciòn, rigor en la ejecuciòn
instrumental, maestria en la improvisaciòn jamàs
gratuita. Lirismo e intimismo creativos, jamàs autocomplaciente.
Un disco extraordinario"
E. Vàzquez QUARTICA JAZZ (Spagna)
"A musical project that researches Mediterranean archetypes
into myth, with something of the bite that Surrealism gave a
similar battle-plan. Borges transformed the Library into an
infinite maze of unrealised possibilities. Lacy has achieved
something similar with music".
Mark Sinker WIRE (Gran Bretagna)
"Gli autori di questo disco apparentemente solitario sono
almeno due: oltre al suo splendido esecutore Steve Lacy, infatti,
è necessario citarne il produttore/ideatore Gianfranco
Salvatore
Un disco di interesse straordinario".
Claudio Sessa MUSICA JAZZ
TOP
|
|